مقدمه ای بر ترجمه قرآن Popular
Rating
5000reviews
0 vote
Favoured:
0
مقدمه ای بر ترجمه قرآن
سر شناسه: جزایری سید محمد، 1335 -
عنوان و نام پدیدآور : مقدمه ای بر ترجمه قرآن/ مولف سید محمد جزایری
مشخصات نشر: اهواز رسانه مکتوب 1395
مشخصات ظاهری: 647
شابک: 978-600-5702-72-9
وضعیت فهرست نویسی: فیپا
یادداشت: کتاب حاضر بر اساس چکیده مباحث سید مرتضی جزایری است.
موضوع: نمایه
موضوع: قرآن --- بررسی و شناخت -- پرسش ها و پاسخ ها
موضوع: Qur'an - Surveys -- Questions and answers
موضوع: Qur'an -- Translating
موضوع: قرآن -- مساعل لغوی
موضوع: Qur'an -- Language, Style
موضوع: اسلام -- بررسی و شناخت
موضوع: Islam --Study and teaching
شناسه افزوده: جزایری مرتضی، 1309- 1387-
رده بندی کنگره: 1395 7م BP65/3/4
رده بندی دیویی: 297/15907
شماره کتابشناسی ملی: 4182192
خیراندیش دیجیتالی: انجمن مددکاری امام زمان (عج) اصفهان
ویراستار کتاب: خانم شهناز محققیان
ص: 1
عناوين اصلي كتاب شامل:
مشخصات کتاب؛ اشاره؛ فهرست مندرجات؛ معرّفی؛ پیش درآمد؛ جایگاه پرسش ها؛ پرسش های محوری؛ جایگاه قرآن؛ پاسخ های نارسا؛ اهمّیّت پرسش؛ محتوای سخنان موجود؛ عمق پرسش؛ موانع بنیادین؛ فضای پرسش های واقعی؛ جایگاه پاسخ به این پرسش ها؛ جهت پاسخ های موجود؛ نگاه اجمالی؛ منابع فرهنگ دینی ؛ منابع موجود ؛ زیربنا؛ منبع چهارم؛ ماهیّت و خاستگاه اندیشه های کلامی؛ تصوّر ابتدایی؛ سطح پاسخ ها؛ جهت پاسخ ها؛ تاریخ اجمالی علم کلام؛ مذاهب گوناگون؛ معانی حکومتی خدا و پیامبر و قرآن؛ گرایش های ضدّ عقلانی؛ نکات اصلی؛ پذیرش های مردمی؛ حکومت فرهنگی؛ قرآن دومین منبع؛ جایگاه قرآن ؟؛ علّت ترجمه ی قرآن؛ ترجمه و خاستگاه آن؛ زبان یک علم؛ بلای ترجمه؛ محصول ترجمه ها؛ علل فقر ترجمه؛ نتیجه ی این ترجمه ها؛ ایجاب حرمت قرآن؛ ی برخورد؛ زایش اسطوره ها؛ وحى ؛ معراج؛ مفهوم معراج از اسطوره تا حقیقت؛ ترجمه ی آیه: ؛ اوّلین آیات؛ داستان خلقت انسان؛ گفت و گوی خدا ؛ ملائکه یا نیروهای آفرینش؛ مشارکت تمامی نیروهای آفرینش؛ عدم امكان وجود شخصیت اصلی؛ رفتاری به گونه ی یک شغل؛ خلافت یا جانشینی خداوند؛ اعتراض ملائکه؛ هدف از خلقت؛ سجده ی فرشتگان؛ ابلیس کیست و کار او چیست؟؛ ادامه ی داستان؛ زوج آدم کیست؟؛ شجره ی ممنوعه؛ سرانجام انسان در زمین؛ زیربناها؛ مبانی اندیشه ی واقعی دین؛ مباحث زیربنایی؛ اندیشه ی اثبات وجود خداوند؛ پذیرش صفات الاهی؛ توحید، رسالت، قرآن؛ تبيين قول الاهي؛ ارائه ی این روند از زاویه ای دیگر؛ تبیین نارسایی های حدیث در فهم قرآن و دین؛ مانع اساسی؛ نگاه ابتدایی؛ انگیزه های بازدارنده؛ موجّه ترین احتمال؛ حقّ و باطل؛ مفهوم و مصداق؛ احادیث اهل بیت علیهم السلام و رسول خدا صلی الله علیه و اله؛ تفاوت بنیادین؛ مقایسه ی فریقین؛ پرسش از علّت اتّکا به احادیث؛ مغالطه ی پنهان؛ بن بست های چهارگانه؛ معیار قطعی؛ تحلیل پدیده ی استناد؛ محور تعالیم؛ مصونیّت از نقد؛ منشأ استناد؛ بی نیازی از استناد؛ ناممکن بودن استناد؛ ماهیت تربیتی دین؛ حضور مرّبی؛ قیاس ریشه ی استناد؛ مباحث اصولی؛ جایگاه و ماهیت علم اصول ؛ مفروضات اوّلیّه؛ ذهنیّت قالب گرایانه؛ هدف دین؛ منشأ انحراف؛ فضای رویش علم اصول؛ ارتباط شکل و محتوا؛ مفهوم وجوب؛ ورود تبعی صورت؛ شناخت پدیدهی حدیث؛ «صراط مستقیم» یا «مشاهدات وجدانی»؛ مشاهده ی مستقیم؛ شناسایی فقیه؛ راه دست یابی به فقاهت؛ راه بهره مندی از سخن بزرگان؛ پرهیزهای ضروری؛ موارد استناد صحیح؛ ورود مجعولات؛ سنت يهود؛ علم حضوری یا دریافت های وجدانی؛ مدّعای ناقل؛ توهّم تعبّد؛ نمونه ی بارز؛ پیش فرض استناد؛ پوزش و توضیح؛ محکم و متشابه؛ مروری بر مباحث گذشته؛ ناهمگونی بخش های گوناگون قرآن؛ پرسش از علّت وجود بخش های متفاوت؛ مهم ترین بخش های قرآن؛ الگویی تمثیلی؛ محتوای قرآن؛ تربیت انسان؛ علّت وجود بخش های گوناگون در متنی تربیتی؛ علّت وجود محکم و متشابه؛ مفهوم نهایی ترین پیام؛ «قصص» یا وقایع شبه تاریخی؛ پرسش اساسی؛ محتوای کتب آسمانی؛ تصحیح الگوها؛ ارسال مثل یا نقل تاریخ؛ راه برخورد صحیح؛ نمونه ای چند از داستان ها؛ نتیجه؛ احکام و دستورات؛ احکام در نگاه متعارف؛ ماهیت تربیتی احکام؛ اختیار و آزادی؛ شرط لازم الاتّباع بودن یک حکم؛ نتیجه ی پیروی از احکام؛ اَصالت شکل یا محتوا ؟؛ ابدیّت در قالب یا محتوا؛ پرسش از ماهیت احکام شرع؛ احکام قرآن؛ منشأ پدید آمدن حیله های شرعی؛ جایگاه تعبّد در مسائل معنوی؛ لوازم اجتهاد و تفقّه و کاربرد آن ها؛ نتیجه؛ وقایع هم زمان؛ بازتاب حوادث روزگار نزول در قرآن؛ منشأ انحرافات اساسی؛ روند کلی تاریخ اسلام؛ دوران مکّه؛ تناقض مفهوم دین و اخلاق با قهر و غلبه؛ علل رسمیّت یافتن نیروی سیاسی اسلام و پدید آمدن قوانین حکومتی؛ ضرورت انحراف از ارزش های اخلاقی در حکومت؛ فراگیری انحرافات؛ تشكل مذاهب؛ راه تشخیص حقّ و باطل؛ نتایج تحریف در برخورد با قرآن؛ استناد تاریخی؛ اُمّ الکتاب یا حقایق و محکمات؛ زبان گویش؛ مفهوم واسطه ی وحی یا روح اَمین؛ شیوه ی گفتار وحی؛ اصطلاحات و استعارات؛ عبادت؛ فهرست اصطلاحات
سر شناسه: جزایری سید محمد، 1335 -
عنوان و نام پدیدآور : مقدمه ای بر ترجمه قرآن/ مولف سید محمد جزایری
مشخصات نشر: اهواز رسانه مکتوب 1395
مشخصات ظاهری: 647
شابک: 978-600-5702-72-9
وضعیت فهرست نویسی: فیپا
یادداشت: کتاب حاضر بر اساس چکیده مباحث سید مرتضی جزایری است.
موضوع: نمایه
موضوع: قرآن --- بررسی و شناخت -- پرسش ها و پاسخ ها
موضوع: Qur'an - Surveys -- Questions and answers
موضوع: Qur'an -- Translating
موضوع: قرآن -- مساعل لغوی
موضوع: Qur'an -- Language, Style
موضوع: اسلام -- بررسی و شناخت
موضوع: Islam --Study and teaching
شناسه افزوده: جزایری مرتضی، 1309- 1387-
رده بندی کنگره: 1395 7م BP65/3/4
رده بندی دیویی: 297/15907
شماره کتابشناسی ملی: 4182192
خیراندیش دیجیتالی: انجمن مددکاری امام زمان (عج) اصفهان
ویراستار کتاب: خانم شهناز محققیان
ص: 1
عناوين اصلي كتاب شامل:
مشخصات کتاب؛ اشاره؛ فهرست مندرجات؛ معرّفی؛ پیش درآمد؛ جایگاه پرسش ها؛ پرسش های محوری؛ جایگاه قرآن؛ پاسخ های نارسا؛ اهمّیّت پرسش؛ محتوای سخنان موجود؛ عمق پرسش؛ موانع بنیادین؛ فضای پرسش های واقعی؛ جایگاه پاسخ به این پرسش ها؛ جهت پاسخ های موجود؛ نگاه اجمالی؛ منابع فرهنگ دینی ؛ منابع موجود ؛ زیربنا؛ منبع چهارم؛ ماهیّت و خاستگاه اندیشه های کلامی؛ تصوّر ابتدایی؛ سطح پاسخ ها؛ جهت پاسخ ها؛ تاریخ اجمالی علم کلام؛ مذاهب گوناگون؛ معانی حکومتی خدا و پیامبر و قرآن؛ گرایش های ضدّ عقلانی؛ نکات اصلی؛ پذیرش های مردمی؛ حکومت فرهنگی؛ قرآن دومین منبع؛ جایگاه قرآن ؟؛ علّت ترجمه ی قرآن؛ ترجمه و خاستگاه آن؛ زبان یک علم؛ بلای ترجمه؛ محصول ترجمه ها؛ علل فقر ترجمه؛ نتیجه ی این ترجمه ها؛ ایجاب حرمت قرآن؛ ی برخورد؛ زایش اسطوره ها؛ وحى ؛ معراج؛ مفهوم معراج از اسطوره تا حقیقت؛ ترجمه ی آیه: ؛ اوّلین آیات؛ داستان خلقت انسان؛ گفت و گوی خدا ؛ ملائکه یا نیروهای آفرینش؛ مشارکت تمامی نیروهای آفرینش؛ عدم امكان وجود شخصیت اصلی؛ رفتاری به گونه ی یک شغل؛ خلافت یا جانشینی خداوند؛ اعتراض ملائکه؛ هدف از خلقت؛ سجده ی فرشتگان؛ ابلیس کیست و کار او چیست؟؛ ادامه ی داستان؛ زوج آدم کیست؟؛ شجره ی ممنوعه؛ سرانجام انسان در زمین؛ زیربناها؛ مبانی اندیشه ی واقعی دین؛ مباحث زیربنایی؛ اندیشه ی اثبات وجود خداوند؛ پذیرش صفات الاهی؛ توحید، رسالت، قرآن؛ تبيين قول الاهي؛ ارائه ی این روند از زاویه ای دیگر؛ تبیین نارسایی های حدیث در فهم قرآن و دین؛ مانع اساسی؛ نگاه ابتدایی؛ انگیزه های بازدارنده؛ موجّه ترین احتمال؛ حقّ و باطل؛ مفهوم و مصداق؛ احادیث اهل بیت علیهم السلام و رسول خدا صلی الله علیه و اله؛ تفاوت بنیادین؛ مقایسه ی فریقین؛ پرسش از علّت اتّکا به احادیث؛ مغالطه ی پنهان؛ بن بست های چهارگانه؛ معیار قطعی؛ تحلیل پدیده ی استناد؛ محور تعالیم؛ مصونیّت از نقد؛ منشأ استناد؛ بی نیازی از استناد؛ ناممکن بودن استناد؛ ماهیت تربیتی دین؛ حضور مرّبی؛ قیاس ریشه ی استناد؛ مباحث اصولی؛ جایگاه و ماهیت علم اصول ؛ مفروضات اوّلیّه؛ ذهنیّت قالب گرایانه؛ هدف دین؛ منشأ انحراف؛ فضای رویش علم اصول؛ ارتباط شکل و محتوا؛ مفهوم وجوب؛ ورود تبعی صورت؛ شناخت پدیدهی حدیث؛ «صراط مستقیم» یا «مشاهدات وجدانی»؛ مشاهده ی مستقیم؛ شناسایی فقیه؛ راه دست یابی به فقاهت؛ راه بهره مندی از سخن بزرگان؛ پرهیزهای ضروری؛ موارد استناد صحیح؛ ورود مجعولات؛ سنت يهود؛ علم حضوری یا دریافت های وجدانی؛ مدّعای ناقل؛ توهّم تعبّد؛ نمونه ی بارز؛ پیش فرض استناد؛ پوزش و توضیح؛ محکم و متشابه؛ مروری بر مباحث گذشته؛ ناهمگونی بخش های گوناگون قرآن؛ پرسش از علّت وجود بخش های متفاوت؛ مهم ترین بخش های قرآن؛ الگویی تمثیلی؛ محتوای قرآن؛ تربیت انسان؛ علّت وجود بخش های گوناگون در متنی تربیتی؛ علّت وجود محکم و متشابه؛ مفهوم نهایی ترین پیام؛ «قصص» یا وقایع شبه تاریخی؛ پرسش اساسی؛ محتوای کتب آسمانی؛ تصحیح الگوها؛ ارسال مثل یا نقل تاریخ؛ راه برخورد صحیح؛ نمونه ای چند از داستان ها؛ نتیجه؛ احکام و دستورات؛ احکام در نگاه متعارف؛ ماهیت تربیتی احکام؛ اختیار و آزادی؛ شرط لازم الاتّباع بودن یک حکم؛ نتیجه ی پیروی از احکام؛ اَصالت شکل یا محتوا ؟؛ ابدیّت در قالب یا محتوا؛ پرسش از ماهیت احکام شرع؛ احکام قرآن؛ منشأ پدید آمدن حیله های شرعی؛ جایگاه تعبّد در مسائل معنوی؛ لوازم اجتهاد و تفقّه و کاربرد آن ها؛ نتیجه؛ وقایع هم زمان؛ بازتاب حوادث روزگار نزول در قرآن؛ منشأ انحرافات اساسی؛ روند کلی تاریخ اسلام؛ دوران مکّه؛ تناقض مفهوم دین و اخلاق با قهر و غلبه؛ علل رسمیّت یافتن نیروی سیاسی اسلام و پدید آمدن قوانین حکومتی؛ ضرورت انحراف از ارزش های اخلاقی در حکومت؛ فراگیری انحرافات؛ تشكل مذاهب؛ راه تشخیص حقّ و باطل؛ نتایج تحریف در برخورد با قرآن؛ استناد تاریخی؛ اُمّ الکتاب یا حقایق و محکمات؛ زبان گویش؛ مفهوم واسطه ی وحی یا روح اَمین؛ شیوه ی گفتار وحی؛ اصطلاحات و استعارات؛ عبادت؛ فهرست اصطلاحات
COM_DBOOK_LISTING_DETAILS
- Author :
- Publisher :
- Language :
- Type :دیجیتالی
- Type of content :
- Total Volume :1
- Digital number :19434
- LCC :1395 7م BP65/3/4
- DDC :297/15907
- National bibliography numbers :4182192
- Cost View :رایگان
- ISBN :9786005702729
- Year of publication :
- Book Version :1
DESC_TOP_MARKETS_GH
