الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية المجلد 1-6
اشارة:
سرشناسه : جوهري ، اسماعيل بن حماد، - ۳۹۳ق.
عنوان و نام پديدآور : الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية/ اسماعيل بن حماد جوهري فارابي(393ق)؛ تحقيق أحمد عبد الغفور عطار
مشخصات ظاهري : 6ج.
زبان : عربي
مشخصات نشر : دار العلم للملايين، بيروت - لبنان؛ (الطبعة الرابعة) 1407ق، 1987 م
عنوانهاي ديگر : الصحاح، الصحاح للجوهري، الصحاح في اللغة
موضوع : واژه نامه ها Dictionaries
موضوع : زبان عربي -- واژه نامه ها
موضوع : زبان عربي -- واژه نامه ها،Arabic language -- Dictionaries
توضيح : «الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية» اثر اسماعيل بن حماد جوهري فارابي ، از مهم ترين معاجم زبان عربي كه در شش جلد منتشر شده است. مولف، كتابش را به ابو منصور عبد الرحيم بن محمد بيشكي تقديم كرده است.
در ابتداي اثر چند مقدمه به قلم محقق كتاب احمد عبدالغفور عطار و عباس محمود العقاد آمده است. مولف، مبدع سبك جديدي در تدوين معاجم لغت مي باشد بدين صورت كه معجم، برابر تعداد حروف الفباء ، به ۲۸ باب تقسيم شده و هر باب حاوي كلماتي است كه لام الفعل آنها همان حرف است؛ آن گاه در هر باب به تعداد حروف هجا، بر مبناي فاء الفعل، فصول ذكر شده اند و هر فصل نشان دهنده كلماتي است كه در ذيل آن باب، فاء الفعلشان همان حرف خواهد بود و در چينش كلمات ذيل هر فصل، محوريت با عين الفعل مي باشد و آن نيز به ترتيب حروف الفبا از آغاز تا پايان خواهد بود بدين ترتيب كلمات رباعي و خماسي بعد از ثلاثي قرار مي گيرند.
مقدمه مفصلي در ابتداي كتاب به قلم عباس محمود العقاد نوشته شده است كه حاوي مطالب ارزشمندي درباره تاريخچه علم لغت ، منابع آن، مكاتب علم لغت و نيز اطلاعات مفيدي درباره كتاب صحاح جوهري است.
جلد اول حاوي ترجمه لغاتي است كه لام الفعل آنها الف، باء، تاء، ثاء، جيم، حاء و خاء است.
در ساير مجلدات كتاب نيز به ترتيب واژگان تعدادي از حروف ذكر شده است.
نويسنده در كتاب خود به طور فراوان به اشعار شعراي عرب، اقوال پيامبر صلي الله عليه و آله، صحابه، و همچنين به اقوال بسياري از علماي نحو و لغت استناد كرده است.
ذكر اين نكته نيز لازم است كه با مراجعه به كتاب مي توان سختي استفاده از اين كتاب را دريافت و مي توان گفت كار او با همه ظرافت و دقتش داراي يك پيچيدگي خاص مي باشد.
ص: 1
هذا الكتاب ...:
الجزء الأول؛ الجزء الثاني؛ الجزء الثالث؛ الجزء الرابع؛ الجزء الخامس؛ الجزء السادس